info

INFO:
今日セゾンのボトルが完売しまして、ただいまボトルビールの在庫が無い状況です。つきましては来週半ばまで、醸造所での直売をお休みさせていただきます。ご不便おかけしますが、小規模醸造につき、ご理解頂けたら幸いです。宜しくお願い致します。

つぎのリリースは"Cultivator"を予定しています。

また、今週末には樽ビールのRelease partyがあります。ささやかですが、九州での地震のチャリティイベントとさせて頂こうと思っています。詳細は明日に告知予定です、併せまして宜しくお願い致します。

Now,at the brewery,all the bottles are sold out...
so in this weekend,retail at brewery closed.
sorry for your inconvenience.

next bottle release will be "Cultivator" in the end of this month.

and also this saturday,at Beach muffin,a new keg release and Kyushu support event will take place.

今週末の土・日は醸造所での直売をお休みさせていただきます。

ご不便おかけしますが、お間違いのなきようにお願いします。

this weekend,retail at brewery will be closed.sorry.

April Tap Room Schedule.

４月のタップルームの営業予定です。

2(sat)   17:00~22:00
3(sun)   12:00~18:00

9(sat)   17:00~22:00
10(sun)  12:00~18:00

16(sat)   17:00~22:00
17(sun)   12:00~18:00

23(sat)   17:00~22:00
24(sun)   12:00~18:00

ゴールデンウィーク期間については、また別途お知らせさせて頂きます。

"金柑Blond ~Kin-kan(kumquat) Blond"

追記(3/23)：メールオーダーは締め切りました。ありがとうございました！Mail Order finished.thanks!


金柑Blond      ¥600
Tart,dry and refreshing!

Breweryの近所、”もっちゃん”の畑で収穫した金柑を、その日のうちに仕込みに使いました。

 

約２０００粒の金柑が使われています。

 

味わいはドライで、リフレッシング。

金柑果実からの酸味。果皮からのビリッとした苦味。
ドライでありながら、ボディもしっかりとあるので、飲み応えも十分に◎。


春らしい料理と合わせたら、きっと楽しい食卓になるのではと思います。


より細かな解説が、配布中のMini Zineに書かれています。

 

BreweryでのRetail（直売）は、

月〜土　　12:00~17:00

Bottle retail hours:

12:00~17:00   except sunday 

メールオーダーも限定数で受け付けております。

（あと１５SETくらいで締め切りとなります。）

メールオーダーについての詳細は、以前のポストを見て頂けましたら。

↓↓↓

http://www.yorocco-beer.com/2016/02/new-release-black-saint-imperialextra.html

2016 March schedule ３月のスケジュール

３月のタップルーム（＠ビーチマフィン）の営業予定です。
Yorocco's Tap Room at Beach Muffin Schedule


5(sat)   17:00~22:00
6(sun)   12:00~18:00

12(sat)   17:00~22:00
13(sun)   12:00~18:00

19(sat)   17:00~22:00
20(sun)   12:00~18:00   19:00~ Live :Ka Moku Takahashi (Music fee:donation!)
21(mon/holiday)     12:00~18:00

26(sat)   17:00~22:00
27(sun)   12:00~18:00

New release: "Black Saint" imperial/extra strong porter

 

追記（3/14）Black Saintのメールオーダーは締め切りました。Mail Order for "Black Saint" is finished.Thanks!

( English below...)

ボトルビールのNew releaseです。

"Black Saint" inperial/extra strong porter      abv:7.5%

寒い夜にぴったりの濃いめのPORTERです。

いわゆる"Winter Warmer"ですね。

モルトのリッチさ、カカオやビターチョコレートのような風味と、ホップのトロピカルなフレーヴァー。

フィニッシュは決して甘ったるくはなく、スッとお腹へ落ち、身体を温めてくれます。

醸造所では先週末から販売開始しております。

今回から、ビールについての思いや背景・製法などを書いたMini Zineを配布しています。

醸造所の店頭に置いてありますので、ぜひ持ち帰ってビールとともにお楽しみください。

また、２月〜３月にかけて、ボトルビールのキャンペーンを行ないます。

現在販売中の”Black Saint”を含め、３月末までに４種類のボトルビールがリリースされます。

スタンプカードを用意しましたので、全種お買い上げの方には特製ステッカーをプレゼントいたします。ふるってご参加ください。

醸造所での直売は、月〜土曜日の12:00~17:00で行なっております。

まれに配達等で外出している場合があります、その際はご容赦ください。

それと併せまして、試験的にではありますが、ボトルビールのメールオーダー（数量限定）を受付開始します。

色々な都合で、醸造所での直売に来ることができない方もいらっしゃると思います。ぜひこちらもご利用ください。

箱と梱包・発送作業の都合から、メールオーダーの場合は、１種のビール×６本セットでのみの販売とさせて頂きます。何卒ご了承ください。

（それより少ない数量を購入希望の場合は、メールにて別途ご指示ください）

通常ビールは￥550/本、限定ビールは￥600~/本。

プラス箱代￥150と送料、振り込み手数料がかかります。

（今月末からは代金引換もご利用になれる予定ですが、その際は代引き手数料￥300がかかります）
→ 代引き対応可能になりました。ご希望の場合はオーダーメールに、代引きでとご記入ください。

振り込み先は、なるべく手数料を安くしたかったので、ゆうちょ銀行としました。ゆうちょ口座間は無料で振り込めまるはずです。他行からですと手数料がかかってしまうと思います。その際は恐縮ですがご負担お願いいたします。

その他、細かい点はヨロッコビールのブログ右上に【特定商取引法に基づく表示】がありますので、ご覧下さい。

メールオーダーの流れとしましては、

1.　ブログ上で、新作ビールのリリースとメールオーダー受付開始の案内

2.  お客様から注文メールの送信（※送料計算、送り状作成のため、送り先の住所と氏名・電話番号をご記入ください。郵便番号も記入していただけると助かります。）

3.  送料、合計金額、振込先やその他詳細の書かれた受注メールをこちらから返信します。※代引きでのお支払いをご希望の方には、受注メールの返信後、そのまま発送作業へと移らせて頂きます。

4.  ご入金手続き（ゆうちょ銀行）をお願いします。

　　

5.　ご入金確認後、１週間以内に商品を発送致します。

メールオーダーでの販売予定数量に達した時点で、受付を終了させていただく予定です。

注文のメールは、bottleアットyorocco-beer.com （スパムメール防止のため、@をアットと表記しています）まで。 
「"Black Saint"購入希望」として、送付先の住所/氏名/電話番号をご記入でお送りください。

今回の"Black Saint"は一本¥600（税込）となります。

佐川急便クール便利用で、６本までの送料（消費税込み）

関東・東海・北陸・信越・南東北	766円
北東北・関西	853円
中国	939円
四国	1026円
北海道・九州	1112円
離島	別途お問い合わせ

 

In english:

We start MAIL-ORDER for bottled beer limitedly.

Only 6pack/1 kind.

Regular beer ¥550/bottle,seasonal beer ¥600~.

Plus 150(box fee),Shipping fee,transfer fee.

At now only Japan Post Bank is available to transfer.

(no transfer charge on JPB account to JPB account. but if it's inconvenient for you,I'm sorry.)

and also "Cash on Delivery" by Sagawa Transport Co. is availlable. it needs ¥300 fee.
please let us know which payment method you want to use.

So…

1. release info on our blog.

2. please send us order mail.

3. we send back to you details on e-mail(amount total,bank account,etc)

4. please do bank transfer.

5. after payment confirmation,the beers will be shipped within a week.

Notice: only limited quantity is for the MAIL-ORDER.

Send e-mail to : bottle(at)yorocco-beer.com      

(*please change (at) to @ . this is to prevent spam mails.)
Please write the title "Order Black Saint" and shipping adress ,phone and name.

  "Black Saint" 600yen/bottle (tax in)

Derivered by Sagawa transport(refrigerated) 

Kanto,Tokai,Hokuriku,Sin-ets,South-Tohoku	￥766
North Tohoku,Kansai	￥853
ChuGoku	￥939
Shikoku	￥1026
Hokkaido,Kyusyu	￥1112
Islands	Ask

 

 

Cheers!

2016.Feb, Schedule. 2月のスケジュール

立春ですね。

２月のタップルームスケジュールです。
Tap Room(@Beach Muffin) Schedule.


6(sat)    17:00~22:00
7(sun)   12:00~18:00

13(sat)   17:00~22:00
14(sun)   12:00~18:00

20(sat)    17:00~22:00
21(sun)    12:00~18:00

27(sat)    17:00~22:00
28(sun)    12:00~18:00



map to beachmuffin

醸造所では、ボトルの直売をしています。
Retail store at the brewery.

Hours:12:00~17:00 (except Sunday/日曜日は休みとなります）
*but,sometime,being out for delivery...sorry about that.
※配達等で一時的に留守の場合があります。ご容赦ください。



map to the brewery





ボトルビールも種類は少ないですが、近頃はほぼ常時在庫があります。
2月３月は、ボトルビールのキャンペーンをしようと企てています。

お店で飲むビールも美味いですが、家でゆっくりと寛いで飲むビールにも格別の美味しさがあると思います。


詳細は、店頭で、そしてこちらでも、またお知らせさせて頂きますね。